Una sottile linea gialla divide il Collio dalla Brda. A lungo ha diviso due mondi e con essi i destini di decine di vigne e vignaioli. È la frontiere per antonomasia. È una frontiera che non dovrebbe esistere e se c’è un uomo che è la prova che in realtà non esiste costui è Franco Terpin. Di padre italiano e madre slovena, passa dall’italiano allo sloveno senza accorgersene, coniuga l’etica del lavoro friulana con l’estro e la schiettezza lapidaria del mondo slavo, ha vigne al di qua e al di la della linea, soprattutto fa vini di infinita profondità che sanno raccontare tutta la bellezza sofferta di una terra unica. Se tutto ciò non bastasse, all’ingresso della sua cantina c’è una griglia sempre pronta ad accendersi per innescare feste che vi possono proiettare dentro un film di Kusturica.